1
00:00:07,530 --> 00:00:10,090
私はデッド…デッドエンドです。

2
00:00:10,090 --> 00:00:14,030
行き止まり…通りのような？

3
00:00:15,700 --> 00:00:18,580
彼はプラハの生存者です。

4
00:00:18,870 --> 00:00:21,080
プラハの黒い九月…

5
00:00:22,270 --> 00:00:25,170
やるなよ、死人！テクセットなら…！

6
00:00:25,170 --> 00:00:27,710
あなたは私と戦わなければなりません...そうですよね？

7
00:00:28,170 --> 00:00:29,090
死んだ！

8
00:00:29,590 --> 00:00:31,620
テクセッター！

9
00:00:36,500 --> 00:00:40,610
戦いにおいて絶対的な存在は存在しない。

10
00:00:41,430 --> 00:00:44,350
あなたの考えは深いかもしれません...
あなたが耐えてきた苦しみも…

11
00:00:44,680 --> 00:00:47,920
なぜ...なぜ私を殺さないのですか？

12
00:00:47,920 --> 00:00:50,940
なぜ私を殺さないのですか？

13
00:00:50,940 --> 00:00:53,190
死んだ…無理だよ…

14
00:01:04,610 --> 00:01:05,660
え！

15
00:01:06,540 --> 00:01:07,840
え！

16
00:01:09,030 --> 00:01:11,670
A、大丈夫ですか...D?

17
00:01:12,020 --> 00:01:14,380
ユミ…お願いがあります。

18
00:01:15,660 --> 00:01:17,010
D...

19
00:01:19,710 --> 00:01:21,740
ユミとD-Boyが失踪した？

20
00:01:21,740 --> 00:01:23,200
ありえない…逃げた？

21
00:01:23,200 --> 00:01:26,060
とんでもない！中でもユミと彼は？

22
00:01:27,100 --> 00:01:29,520
みんな…気が狂ってしまった。

23
00:01:30,810 --> 00:01:34,070
彼が現れてからずっと…みんな…

24
00:01:58,520 --> 00:02:06,460
幾千の愛が飛べるこの星で

25
00:01:58,520 --> 00:02:06,460
この地球をさまよう何千人もの恋人たちの中で

26
00:02:06,460 --> 00:02:09,640
あなたに会った

27
00:02:06,460 --> 00:02:09,640
あなたに会いに来ました

28
00:02:10,360 --> 00:02:14,130
はじめてひとみを

29
00:02:10,360 --> 00:02:14,130
初めて目が合ったとき、

30
00:02:14,130 --> 00:02:18,100
川下のその時のように

31
00:02:14,130 --> 00:02:18,100
まさにその瞬間に

32
00:02:18,100 --> 00:02:23,700
気づいてそれはDEJYABYUよ

33
00:02:18,100 --> 00:02:23,700
感じた、既視感

34
00:02:24,240 --> 00:02:28,180
ただふたり今なのねん

35
00:02:24,240 --> 00:02:28,180
さあ、二人だけで

36
00:02:28,180 --> 00:02:32,160
待ち続けた恋人

37
00:02:28,180 --> 00:02:32,160
何十億年も待ち続けた恋人たち

38
00:02:32,160 --> 00:02:36,160
歌いも無くめぐり逢えた

39
00:02:32,160 --> 00:02:36,160
疑いの余地はありません、私はただそれを知っていました

40
00:02:36,160 --> 00:02:41,440
奇跡のREINCARNATION

41
00:02:36,160 --> 00:02:41,440
私たちはまた会うはずだった REINCARNATION

42
00:03:11,510 --> 00:03:14,860
あれから一ヶ月が経ちました
ユミとD-Boyが消えた。

43
00:03:15,930 --> 00:03:17,460
しかし、彼らがいる場所は... 

44
00:03:17,460 --> 00:03:19,880
まだ謎です。

45
00:03:27,930 --> 00:03:29,240
老人！

46
00:03:29,240 --> 00:03:32,440
本当に...どこで、そして
彼らは何をしているのですか？

47
00:03:32,820 --> 00:03:34,020
そう...

48
00:03:35,390 --> 00:03:36,770
もしかしたら彼らは駆け落ちしたのでしょうか？

49
00:03:37,070 --> 00:03:43,700
ユミはそんなことしないよ！一度もない！
彼女は絶対に戻ってきます。

50
00:03:44,650 --> 00:03:47,260
私は彼女を信じています。

51
00:03:47,260 --> 00:03:49,190
そして、信じて彼女を待ちましょう。

52
00:03:49,190 --> 00:03:49,580
何？

53
00:03:50,050 --> 00:03:54,080
あなたが見なくても誰が気にしますか
かっこいい、そして彼らはあなたを弱虫と呼びます...

54
00:03:54,430 --> 00:03:59,900
男でも女でも恥ずかしくないよ
愛する人を待っているとき。

55
00:04:00,740 --> 00:04:01,470
老人...

56
00:04:02,290 --> 00:04:06,140
そんなセリフがあったら
私があなたの年齢のとき、

57
00:04:06,750 --> 00:04:09,500
もっと女の子に人気あっただろうに。

58
00:04:09,500 --> 00:04:10,610
老人...

59
00:04:10,610 --> 00:04:12,600
署長があなたに電話しています。急いで行きましょう。

60
00:04:12,600 --> 00:04:13,820
ロジャー！

61
00:04:20,060 --> 00:04:24,740
私はあなたをとても信じています...D-Boy。

62
00:04:27,550 --> 00:04:30,170
長官、この緊急会議は何のためですか?

63
00:04:30,170 --> 00:04:32,230
ユミとD-Boyを見つけましたか？

64
00:04:32,230 --> 00:04:36,780
いいえ...ユミとD-Boyではありません。
しかし、テッカマンの死体を発見しました。

65
00:04:37,930 --> 00:04:42,290
彼が持っていると知らされました
プラハの旧市街に潜入し、

66
00:04:42,290 --> 00:04:46,010
そしてテッカプラントを掌握した
それは陸軍の管理下にありました。

67
00:04:47,550 --> 00:04:50,170
プラハのテッカプラント…

68
00:04:50,170 --> 00:04:51,020
ナターシャ…

69
00:04:51,020 --> 00:04:54,230
長官、なぜテッカプラントを
あらゆる場所にいますか？

70
00:04:54,840 --> 00:04:59,230
テッカマンデッドとの戦いの後、
皆さんも疑問を持っているはずです。

71
00:04:59,720 --> 00:05:02,880
彼はどのようにして
戦闘員テッカマン?

72
00:05:03,300 --> 00:05:06,660
なぜ彼はそれを持っていたのか
ブレイドに勝てる強さ？

73
00:05:07,530 --> 00:05:12,870
テッカプラントだから
プラハは人間が作ったものではありません。

74
00:05:15,160 --> 00:05:18,780
あの植物は名残です
ラダムシステムの

75
00:05:19,170 --> 00:05:21,430
D-Boy などをフォーマットしたもの

76
00:05:21,430 --> 00:05:23,460
10年前の第一次ラダム戦争時。

77
00:05:30,730 --> 00:05:33,670
5年前のあの頃、
「プラハの黒い九月」

78
00:05:33,670 --> 00:05:35,890
それは狂気を生み出した
テッカマン、ミハイル…

79
00:05:36,490 --> 00:05:40,940
そして今、それは作成されました
テッカマン死んだ。

80
00:05:45,530 --> 00:05:48,940
では、なぜ彼は今そこにいるのでしょうか？

81
00:05:48,940 --> 00:05:50,580
死ぬこと。

82
00:05:51,080 --> 00:05:54,680
彼はただ死に場所が欲しいだけなのです。

83
00:05:55,120 --> 00:05:59,420
彼はただ誰かを探しているだけです
彼を殺してプラハに埋葬してください。

84
00:06:00,400 --> 00:06:03,320
それが彼がプラハにいる理由です...

85
00:06:05,310 --> 00:06:09,280
彼は期待してテッカプラントを引き継いだ
軍隊が出動するだろうと。

86
00:06:10,740 --> 00:06:12,680
彼は待っています。

87
00:06:13,390 --> 00:06:17,740
陸軍は彼を恐れている
彼らにプラハを攻撃させる。

88
00:06:18,910 --> 00:06:20,190
だからこそ彼は...

89
00:06:20,190 --> 00:06:20,810
やめて！

90
00:06:21,120 --> 00:06:24,420
もうない！話さないでください
プラハについてはもうこれ以上！

91
00:06:24,420 --> 00:06:26,050
私は気にしない。私ではありません。

92
00:06:26,050 --> 00:06:27,240
ナターシャ…

93
00:06:28,080 --> 00:06:29,660
でも...あなたは...

94
00:06:29,910 --> 00:06:30,740
ゴリアテ！

95
00:06:33,140 --> 00:06:34,160
お願いします...

96
00:06:36,070 --> 00:06:40,040
プライベートなことについては後で話しましょう。
モニターを見てください。

97
00:06:40,430 --> 00:06:42,040
署長、これは何ですか？

98
00:06:42,040 --> 00:06:44,210
時間スケールは 1 秒 = 12 時間です。

99
00:06:45,120 --> 00:06:47,120
テッカマンデッドが現れてから、

100
00:06:47,120 --> 00:06:51,640
初代テッカメンは
これらの地域で反乱を起こした。

101
00:06:53,380 --> 00:06:58,300
私たち宇宙騎士団は、
初等団体に対する抑止力

102
00:06:58,300 --> 00:07:01,060
生き残ったのは
ブラックセプテンバーの余波。

103
00:07:01,750 --> 00:07:06,160
でもできなかった
テッカマンデッドを倒す。

104
00:07:06,820 --> 00:07:09,400
ブレイドですらできなかった。

105
00:07:11,120 --> 00:07:12,280
彼らはそれを知った今、

106
00:07:12,280 --> 00:07:14,670
彼らは再び反乱を起こそうとしている。

107
00:07:15,160 --> 00:07:18,580
彼らはテッカマンデッドを次のように考えています
究極の力を握る彼らの同盟者。

108
00:07:20,950 --> 00:07:24,590
彼らはそうするつもりです
プラハのデッドに参加してください。

109
00:07:24,590 --> 00:07:29,340
さらに、軍隊は
思い切った措置を検討中。

110
00:07:29,630 --> 00:07:31,110
まるで...

111
00:07:31,110 --> 00:07:33,260
プラハのもう一つの黒い九月！

112
00:07:33,880 --> 00:07:40,240
それはすでに始まっています。
次に何が起こるかというと…

113
00:07:47,440 --> 00:07:51,360
説得するために軍隊に行きます
抜本的な対策を講じないでください。

114
00:07:52,860 --> 00:07:58,190
38番軍路で待つことになるだろう、
プラハへの唯一の道、

115
00:07:58,190 --> 00:08:00,100
そしてプライマリを阻止します
入場からのテッカマン。

116
00:08:00,100 --> 00:08:01,370
ロジャー！

117
00:08:07,870 --> 00:08:09,510
ブルーアース、発進！

118
00:08:22,430 --> 00:08:25,940
お願いです、署長…私の父…

119
00:08:50,930 --> 00:08:55,680
宇宙騎士団長如月アキ。
パブロチヴァ将軍に会いたいです。

120
00:09:00,770 --> 00:09:03,180
レーダーで読んでます！
初代テッカメンに似てる！

121
00:09:09,230 --> 00:09:10,460
私たちは何をしているのですか、ナターシャ？

122
00:09:10,460 --> 00:09:11,730
着陸しますか？

123
00:09:12,920 --> 00:09:14,120
ナターシャ…

124
00:09:15,950 --> 00:09:18,810
そのままプラハへ行ってください。

125
00:09:38,600 --> 00:09:42,800
見ようと頼んだと思う
パブロチヴァ将軍。

126
00:09:50,580 --> 00:09:52,230
...リアクター爆弾。

127
00:09:52,230 --> 00:09:53,680
リアクターボムが設置されています。

128
00:09:53,680 --> 00:09:55,620
ターゲットはプラハに固定されました。

129
00:10:17,360 --> 00:10:20,080
予想通りでした...
あなたが来ることは分かっていました。

130
00:10:20,080 --> 00:10:22,960
死んだ...これは止めなければなりません。

131
00:10:22,960 --> 00:10:24,440
やめて何？

132
00:10:24,440 --> 00:10:26,710
もうすぐこの場所は
戦場になる。

133
00:10:26,710 --> 00:10:32,310
君のせいで初代テッカメン
新たな暗黒の9月が始まる。

134
00:10:33,010 --> 00:10:37,180
私は彼らが思っているような人間ではありません。

135
00:10:37,180 --> 00:10:40,990
しかし陸軍は…初代テッカメンは…
彼らは自分たちが望むものを信じるでしょう！

136
00:10:41,490 --> 00:10:44,660
あなたがその人だから
誰がブレイドを倒したのか！

137
00:10:48,150 --> 00:10:50,650
初代テッカメングループ
80キロ地点です。

138
00:10:50,650 --> 00:10:53,100
デビッド、なぜそんなに時間がかかるのですか？

139
00:10:53,110 --> 00:10:54,440
急がないと彼らは—

140
00:10:54,440 --> 00:10:54,910
待ってください！

141
00:10:56,350 --> 00:10:58,260
信じてみましょう...もう少しだけ。

142
00:11:01,080 --> 00:11:05,760
死んだ、忘れてください
すべてを、そして私たちに参加してください。

143
00:11:06,520 --> 00:11:08,380
あなたがそう言うだろうと思っていました。

144
00:11:08,380 --> 00:11:09,020
それなら来てください！

145
00:11:09,900 --> 00:11:11,440
それは不可能です。

146
00:11:13,430 --> 00:11:17,860
忘れられない。いや…試してみても…

147
00:11:18,640 --> 00:11:23,160
この焼けた黒い土は
あの日を決して忘れさせないでください。

148
00:11:24,280 --> 00:11:25,370
それは決して私を手放しません！

149
00:11:28,160 --> 00:11:31,750
しかし、あなたの優しい考えは私を喜ばせます。

150
00:11:32,350 --> 00:11:35,890
それらのせいで...
もう一度チャンスをあげます。

151
00:11:35,890 --> 00:11:38,460
やるなよ、死人！行かないよ...

152
00:11:38,790 --> 00:11:41,930
すべてが解決されます
あなたが私を殺すとき。それで...

153
00:11:42,150 --> 00:11:44,550
停止！死んだ！

154
00:11:47,560 --> 00:11:49,230
テクセッター！

155
00:11:59,080 --> 00:12:00,400
ナターシャ！

156
00:12:17,270 --> 00:12:18,090
なぜ？

157
00:12:18,490 --> 00:12:20,410
テクセットしませんか？

158
00:12:20,410 --> 00:12:22,170
なぜ私を殺さないのですか？

159
00:12:25,700 --> 00:12:29,180
そうしないと…！そうしないなら...

160
00:12:31,640 --> 00:12:34,190
死ね！

161
00:12:48,200 --> 00:12:49,130
ナターシャ！

162
00:12:49,130 --> 00:12:51,420
デビッド、テクセット、今すぐ！

163
00:12:51,420 --> 00:12:52,450
私は...

164
00:12:52,950 --> 00:12:54,100
私は...

165
00:12:54,670 --> 00:12:55,820
私は...

166
00:12:56,270 --> 00:13:01,640
デビッド、ためらえばためるほど、
早ければ早いほど大惨事になります...

167
00:13:02,020 --> 00:13:04,930
デッドと初代テッカメンにも！

168
00:13:25,340 --> 00:13:29,240
私は何をしますか...？

169
00:13:30,490 --> 00:13:31,870
私...！

170
00:13:47,040 --> 00:13:49,220
あなたは素晴らしかったです、D...

171
00:13:49,220 --> 00:13:50,750
あなたのおかげです。

172
00:13:51,790 --> 00:13:56,060
でも、D…そのテッカマンはデヴィッドのもの…

173
00:13:57,410 --> 00:14:01,690
彼らは大丈夫だろう...
彼もデビッドも。

174
00:14:02,900 --> 00:14:03,860
はい！

175
00:14:19,250 --> 00:14:20,400
君たち！

176
00:14:21,210 --> 00:14:22,110
やめてください！

177
00:14:22,110 --> 00:14:24,510
デビッド、テクセット！

178
00:14:25,420 --> 00:14:30,980
心配しないでください、デビッド...私はそうではありません
雑魚を殺すことに興味がある。

179
00:14:30,980 --> 00:14:36,230
たとえこの小さな子の父親であっても、
稚魚があなたの故郷を破壊しましたか？

180
00:14:37,440 --> 00:14:42,020
私の父、グリフ・パブロチヴァ、
参謀総長である。

181
00:14:42,020 --> 00:14:47,770
5年前、彼は命令を出した
ここにリアクター爆弾を投下します。

182
00:14:47,770 --> 00:14:53,090
火傷したのは父だ
故郷を黒い土に。

183
00:14:53,090 --> 00:14:54,480
私の父はあなたの運命を破壊しました。

184
00:14:54,480 --> 00:14:56,540
ナターシャ！やめて！

185
00:14:56,540 --> 00:15:00,770
今何と言いますか？私はまだですか
わざわざ殺せない雑魚？

186
00:15:01,830 --> 00:15:03,960
これ以外に方法はありません！

187
00:15:07,260 --> 00:15:11,090
くそ！テクセッター！

188
00:15:12,640 --> 00:15:14,260
死ね！

189
00:15:18,560 --> 00:15:20,050
大丈夫ですか、ナターシャ？

190
00:15:20,050 --> 00:15:20,480
はい。

191
00:15:21,070 --> 00:15:25,650
ついに出てきましたね、
デヴィッド……いや、テッカマン・ゾマー。

192
00:15:28,750 --> 00:15:30,250
デビッド...

193
00:15:31,950 --> 00:15:33,530
- ゴリアテ、見てください！
- 何？

194
00:15:38,350 --> 00:15:39,950
くそー、彼らはもうここにいるよ。

195
00:15:40,540 --> 00:15:43,140
反乱軍が侵攻してきた
プラハの旧市街！

196
00:15:43,140 --> 00:15:45,210
レベル2A～1A、

197
00:15:45,210 --> 00:15:47,430
さらなる指示を待ちます
本社から。

198
00:15:55,010 --> 00:15:56,230
死んだ...

199
00:15:56,230 --> 00:16:00,980
まだ戦いたくない
あなた…でも、このままだと…

200
00:16:01,110 --> 00:16:07,200
デビッド、お願いします！あなたの手で、
友達のいるところに送ってください。

201
00:16:07,200 --> 00:16:11,570
あなたがシェアする人であれば
私と同じプラハの過去、そして…！

202
00:16:21,960 --> 00:16:23,370
くそ！

203
00:16:28,840 --> 00:16:30,510
ごめんなさい、死人さん！

204
00:16:51,190 --> 00:16:51,990
あれ…？

205
00:16:51,990 --> 00:16:54,150
結局のところ、彼は私たちを迎えに来ました。

206
00:16:54,650 --> 00:16:55,990
テッカマンブレード！

207
00:17:04,410 --> 00:17:05,460
やめてください！

208
00:17:05,950 --> 00:17:07,370
死んだ！

209
00:17:07,790 --> 00:17:08,290
ユミ？

210
00:17:08,890 --> 00:17:10,710
大丈夫だよ、デビッド。

211
00:17:11,120 --> 00:17:12,140
ユミ…？

212
00:17:12,590 --> 00:17:16,930
ごめんなさい…でも言いました
あなたとデッドについてのD。

213
00:17:17,500 --> 00:17:19,850
彼は、あると言いました
心配する必要はありません。

214
00:17:19,850 --> 00:17:21,970
だが、ブレイドの力でも通用しない…。

215
00:17:21,970 --> 00:17:26,270
きっと大丈夫です。私は助けました
特別な訓練を受けているD。

216
00:17:27,030 --> 00:17:30,090
なるほど、それで二人とも消えたのか。

217
00:17:30,090 --> 00:17:34,190
男の状態を見てください
これを聞いて誰が一番喜ぶだろう。

218
00:17:34,520 --> 00:17:36,110
ユミ…愛しい人…

219
00:17:36,790 --> 00:17:41,330
無駄だ！何人でも
何度戦っても勝てない！

220
00:17:46,040 --> 00:17:48,500
- そんなに悲しいですか？
- 何？

221
00:17:49,020 --> 00:17:51,380
過去に溺れて、
あなたの悲しみの中で...

222
00:17:51,380 --> 00:17:54,150
人生を諦めているんですか？

223
00:17:55,220 --> 00:17:58,340
あなたは...あなたは理解していません！

224
00:18:06,230 --> 00:18:07,480
黙れ！

225
00:18:07,480 --> 00:18:12,230
何を知っていますか!?私は持っています
家族、友人、さらには家さえも失いました。

226
00:18:12,230 --> 00:18:13,530
あなたは何も知りません！

227
00:18:18,070 --> 00:18:19,540
何してるの？！

228
00:18:19,540 --> 00:18:21,230
ブレイドを助けに行こう！

229
00:18:21,230 --> 00:18:22,200
ちょっと待ってください。

230
00:18:27,200 --> 00:18:29,170
どうしたの、ブレイド？

231
00:18:29,170 --> 00:18:32,460
あなたは偉そうなことを言っていますが、あなたが持っているのはそれだけですか？

232
00:18:32,940 --> 00:18:36,460
そんなに死にたいなら
悪い、もう終わらせるよ。

233
00:18:38,180 --> 00:18:40,840
プラハの土に埋めてやる。

234
00:18:41,060 --> 00:18:43,140
勝てないよ。

235
00:18:43,140 --> 00:18:43,680
何？

236
00:18:44,280 --> 00:18:46,730
そうです...D は負けません。

237
00:18:48,350 --> 00:18:51,860
彼の強さはそうではありません
戦術や権力から来ています。

238
00:18:53,460 --> 00:18:57,320
彼の意志に従うのは彼の意志だ
夢を見て、どんな犠牲を払ってでも生き残る。

239
00:18:57,360 --> 00:19:00,340
それが彼の最大の武器だ。

240
00:19:00,740 --> 00:19:02,410
ゆみ！何をする？

241
00:19:03,590 --> 00:19:04,790
邪魔をしないでください！

242
00:19:04,790 --> 00:19:06,950
マスターデッドに行きます！

243
00:19:06,950 --> 00:19:10,080
私たちも同じテッカメンです…
同じ人間なのに…

244
00:19:10,080 --> 00:19:14,630
なぜ正しくできないのですか？
そんな人は嫌いです！

245
00:19:24,140 --> 00:19:27,810
何度倒されても、
彼は決して諦めず、進み続けます。

246
00:19:28,560 --> 00:19:30,560
それが彼の強さだ。

247
00:19:30,560 --> 00:19:32,730
生き抜く強さ。

248
00:19:32,730 --> 00:19:33,860
はい。

249
00:19:34,260 --> 00:19:38,860
私たちが辞めない限り...
刃と人類…

250
00:19:39,320 --> 00:19:41,030
私たちは負けません！

251
00:19:41,030 --> 00:19:43,450
したがって...私は続けます。

252
00:19:43,700 --> 00:19:48,620
そう願う限り…
絶対負けないよ！

253
00:19:49,370 --> 00:19:51,710
ボルテッカー！

254
00:19:57,500 --> 00:19:59,460
- もうだめだ！
- 彼は負けるよ！

255
00:20:01,170 --> 00:20:04,680
ボルテッカー！

256
00:20:10,560 --> 00:20:12,190
さあ、D！

257
00:20:19,110 --> 00:20:19,900
何？

258
00:21:02,150 --> 00:21:05,570
死んだ...あなたはたった今死んだばかりです。

259
00:21:06,000 --> 00:21:09,040
あなたの魂、迷子になって
プラハ、そしてあなたの苦闘…

260
00:21:09,440 --> 00:21:11,370
彼らはもういなくなってしまった。

261
00:21:11,370 --> 00:21:12,500
ブレード...

262
00:21:17,730 --> 00:21:20,780
これからは、未来に向かって生きていきましょう。

263
00:21:22,840 --> 00:21:23,970
死んだ...

264
00:21:39,230 --> 00:21:41,020
もう終わりだよ…ユミ。

265
00:21:41,200 --> 00:21:42,980
え？ナターシャ？

266
00:21:50,080 --> 00:21:52,400
ユミ…よく頑張ったね。

267
00:21:52,400 --> 00:21:54,000
嬉しいです...

268
00:21:57,450 --> 00:21:59,580
あるようです
最悪の事態は防げた。

269
00:21:59,580 --> 00:22:00,650
うん。

270
00:22:02,790 --> 00:22:03,420
火！

271
00:22:16,900 --> 00:22:21,610
彼らに世界を台無しにするつもりはない
あの子たちの未来も、私たちの未来も！

272
00:22:22,530 --> 00:22:24,990
ペガサス！テクセッター！

273
00:22:34,760 --> 00:22:36,500
- それは...
- 長官！

274
00:22:43,170 --> 00:22:45,020
みんなも団長を助けてね！

275
00:22:45,020 --> 00:22:46,210
ロジャー。

276
00:22:46,210 --> 00:22:46,920
死んだ！

277
00:22:47,140 --> 00:22:48,840
これは私に任せてください。

278
00:22:55,990 --> 00:22:57,270
死んだ...

279
00:23:16,020 --> 00:23:19,330
ボルテッカー！

280
00:23:39,810 --> 00:23:42,150
死んだ！

281
00:23:55,560 --> 00:23:57,700
これは緊急事態です！緊急！

282
00:23:57,700 --> 00:24:00,570
ラダム艦隊がワープ中
木星の宇宙へ。

283
00:24:00,570 --> 00:24:02,540
テッカマンチーム、すぐに集合してください。

284
00:24:06,220 --> 00:24:11,420
これが二度目の出会いです
with Radam. Good luck!

285
00:24:11,800 --> 00:24:13,090
Roger!

286
00:24:14,830 --> 00:24:19,270
Chief! Something is attacking the
Radam fleet. They're disappearing!

287
00:24:19,560 --> 00:24:21,180
- What?
- Is this...?

288
00:24:23,460 --> 00:24:25,260
C-Could it be...?

289
00:24:55,400 --> 00:24:57,930
You're alive... Dead.

290
00:25:03,420 --> 00:25:05,140
Let's go! Everyone!

291
00:25:05,140 --> 00:25:06,230
Roger!

292
00:26:02,100 --> 00:26:08,950
yodonderu kuuki ni tokai wa sobiete

293
00:26:09,250 --> 00:26:12,990
kono machi no memagurushisa

294
00:26:12,990 --> 00:26:20,700
koi mo yume mo ashita sae mo mioroshiteiru

295
00:26:21,960 --> 00:26:29,370
hito butsukariau kousaten no naka

296
00:26:29,370 --> 00:26:33,170
surechigau futari

297
00:26:33,170 --> 00:26:40,460
anata ni atta kurikaeru anata ni

298
00:26:44,060 --> 00:26:47,510
HEY HEY LAY TO HEART DESTINY

299
00:26:47,510 --> 00:26:54,800
meguriaeta koibito manazashi ni natsukashisa

300
00:26:54,800 --> 00:26:58,550
sou yo anata wo matteita

301
00:26:58,550 --> 00:27:02,150
HEY HEY LAY TO HEART DESTINY

302
00:27:02,150 --> 00:27:09,360
hitori ja nai tokai wa keshiki sura kawatteku

303
00:27:09,360 --> 00:27:16,480
soshite futari wa eien ni

304
00:27:16,480 --> 00:27:25,350
soshite futari wa eien ni